報告008 呼び名をそろえる規則を足すと、証拠の拾い方は変わるか

2026年9月29日

問い

登場人物の呼び名を日本語で統一させる規則をプロンプトに足したとき、証拠の拾い方(とくに相手方が持つ証拠)に影響が出るか。

条件

対象は FactSort 本番の抽出(gpt-4.1-mini、1回の呼び出し。5,000字を超える入力は分割)である。2026年9月7日に、呼び名の規則をプロンプトの要件の5番目に11行足した。というのも、同じ配偶者が「Spouse」「夫」「旦那」の3人として登録されるなど、呼び名が割れて出来事が別人のものとして散らばっていたからである。

比べたのは、変更前の基準(9月6日、各事例3回の中央値と範囲)と、変更後の独立した2標本(9月7日、各3回の中央値)である。参考に、その後の本番(9月29日、各3回)も並べる。9月29日までに、年の扱いなどほかの変更も入っている。

事例は harras_long(2,869字)、chat_log(1,449字)、mumble_accident(8,137字)で、いずれも架空の相談文である。採点は、正解データの照合語が証拠の欄にあるかをプログラムで数えた。

結果

事例項目変更前(9/6)変更後 標本1変更後 標本2参考 9/29
harras_long摘示11/12(10〜12)9/1210/129/12(8〜10)
相手方8/8(6〜8)6/87/86/8(5〜7)
chat_log摘示9/9(7〜9)7/97/97/9(6〜8)
相手方5/5(3〜5)3/53/53/5(3〜5)
mumble_accident摘示9/13(9〜10)9/139/1310/13(8〜11)
内容の保持22/2624/2624/2622/26(21〜24)

呼び名はそろい、英字の呼び名は0になった。mumble_accident では、20名に割れていた登場人物の重複が解消した。

原文との対照

chat_log は、職場のチャットの記録に書き手の補足が付いた事例である。補足の原文は次のとおり。

田村課長とのやりとりは全部このチャットに残っています。ただ、私の端末には30日より前のものが表示されなくなっていて、古い分は会社のサーバにしかないと思います。面談の日程調整は別のスケジューラでやっていたので、そちらの記録も会社側にあるはずです。席替えの別紙は社内掲示板に貼られていました。

正解データでは、相手方(会社)が持つ証拠を5つ挙げている。うち3つ(30日より前のチャットの記録、面談の日程調整の記録、席替えの別紙)はこの段落から来ていて、残る2つは、書き手が提出した週報と、問題とされた見積である。変更後の標本では、5件のうち3件にとどまった。

所見

限界

再現資料